Jueves 21 de agosto: Jornada con nieblas y nubosidad baja alternada con algún claro esporádico. Se puede escapar alguna llovizna aislada, aunque por la tarde, aumento de la inestabilidad con posibilidad de algunos chubascos. Durante la noche seguirá la probabilidad de precipitaciones dispersas. Temperaturas frescas para la época.
🌡️ 11 °C / 19 °C en Bausen · 11 °C / 18 °C en Casau

Viernes 22 de agosto: Jornada todavía fresca, con nieblas y nubes bajas en el fondo del valle, aunque se irán abriendo claros. Temperaturas diurnas en leve ascenso.
🌡️ 11 °C / 21 °C en Bausen · 10 °C / 20 °C en Casau

Miércoles 20 de agosto:
Jornada dominada por nubes bajas y nieblas, con posibilidad de algún claro esporádico. Posibilidad de chubascos intermitentes, algo más continuos e intensos por la tarde y de carácter tormentoso. Viento débil del norte que reforzará la sensación de ambiente fresco.
🌡️ 13 °C / 19 °C en Bausen · 12 °C / 18 °C en Casau.

Jueves 21 de agosto:
Persisten las nubes bajas y la humedad, con algún chubasco débil y disperso por la mañana. Por la tarde aumentará la inestabilidad con lluvias más probables, en algún momento moderadas. Vientos flojos del norte. Ambiente fresco, con temperaturas por debajo de lo habitual para estas fechas.
🌡️ 11 °C / 20 °C en Bausen · 10 °C / 19 °C en Casau.

Martes 19 de agosto:
Mañana con mar de nubes que se irá disipando, acompañado de algunas nubes altas y cúmulos que se irán formando a partir de media mañana. Durante el día tenderá a desaparecer por fin el polvo en suspensión que nos ha acompañado los últimos 16 días. Por la tarde se continuará desarrollando nubosidad de evolución con posibilidad de algunos chubascos, aunque la probabilidad aumenta más claramente a últimas horas y durante la noche, cuando podrán ser de cierta intensidad y acompañados de aparato eléctrico.
Temperaturas que se situarán incluso algo por debajo de las que serían habituales.
🌡️ 14 °C / 24 °C en Bausen · 14 °C / 23 °C en Casau.

Miércoles 20 de agosto:
Jornada con nubosidad abundante desde primera hora. Durante la mañana ya pueden escaparse algunas precipitaciones, aunque no demasiado probables. Será por la tarde cuando aumente la actividad tormentosa, con chubascos que localmente podrían ser intensos. Noche todavía con precipitaciones residuales.
Descenso de temperaturas que nos dejarán un ambiente fresco para la época.
🌡️ 13 °C / 19 °C en Bausen · 12 °C / 18 °C en Casau.

Lunes 18 de agosto:
Hoy lunes será el último día de la ola de calor, que finalmente habrá durado 13 jornadas consecutivas, una de las más largas e intensas de las que se tienen registros en la Val d’Aran. Durante la jornada dominarán cielos algo turbios por la calima norteafriacana y partículas en suspensión, probablemente procedentes de los incendios del oeste peninsular y que dejaraán una luz rojixza como la de ayer. Por la tarde a partir de las 3-4 de la tarde podrán producirse tormentas, localmente intensas y acompañadas de rachas de viento o granizo. También durante la noche se mantendrá cierta inestabilidad con probabilidad de  tormentas aisladas.
🌡️ Temperaturas aún elevadas: 15 °C / 30 °C en Bausen · 14 °C / 29 °C en Casau.

Martes 19 de agosto:
Cambio radical de ambiente con el fin de la ola de calor. La calima y partículas en suspensión seguirán presentes buena parte de la jornada, aunque tenderán a desaparecer de cara a la noche. La mañana traerá algunas nubes de evolución con posibilidad de chubascos aislados. Por la tarde las nubes de evolución volverán a desarrollarse, con probabilidad moderada de tormentas (40%). Por la noche, la probabilidad de tormenta será muy alta.
🌡️ Temperaturas en claro descenso : 14 °C / 25 °C en Bausen · 13 °C / 24 °C en Casau.

Domingo 17 de agosto:
Hoy domingo tendremos una jornada plenamente veraniega y muy soleada. El cielo lucirá despejado, con ambiente seco y solo algunas nubes de evolución dispersas durante la tardea. Soplará viento flojo del norte por momentos. Las temperaturas seguirán muy elevadas, en el contexto de la ola de calor: se esperan alrededor de 16 °C de mínima y 35 °C de máxima en Bossòst, y 14 °C / 33 °C en Vilamòs, valores extremadamente altos para la Val d’Aran en esta época.

Lunes 18 de agosto:
La ola de calor vive su último día en la Val d’Aran, tras 13 jornadas consecutivas de calor anómalo, en la que ha sido una de las más largas e intensas de las que hay registros. La mañana del lunes traerá de nuevo calima, con cielos blanquecinos y turbios debido al polvo en suspensión. Aun así, el ambiente seguirá seco y cálido en las primeras horas. Por la tarde aumentará la inestabilidad: crecerán nubes de evolución y se esperan tormentas con probabilidad bastante alta (70%). No se descarta que alguna de estas tormentas sea localmente fuerte, acompañada de granizo y rachas intensas de viento. Incluso durante la noche podrían registrarse todavía algunos chubascos tormentosos dispersos. Daremos por terminado el episodio de ola de calor, aun así, la jornada seguirá siendo muy calurosa al mediodía, aunque con temperaturas algo más relajadas que en días previos: se espera una máxima de 30 °C en Bossòst (mínima de 16 °C) y 29 °C en Vilamòs (mínima de 15 °C).

Sábado 16 de agosto
Jornada estable. Cielos despejados con calima y alguna nube de evolución por la tarde. Viento flojo del norte a partir de media tarde. Temperaturas muy altas con humedad baja y refrescando por la noche.
🌡️ Bossòst: 16 °C / 35 °C · Vilamòs: 14 °C / 33 °C.

Domingo 17 de agosto
Otro día veraniego y muy cálido. Sol con algunas nubes decorativas; ambiente seco. El viento del norte soplará débil durante buena parte del día, más perceptible en cotas altas. Otro día de temperaturas tórridas.
🌡️ Bossòst: 16 °C / 34 °C · Vilamòs: 14 °C / 32 °C.

Viernes 15 de agosto:
Jornada plenamente soleada con calima más tenue que en días pasados. Algunos momentos con viento flojo del noroeste. Ambiente veraniego con temperaturas altas y humedad baja.
🌡️ 16 °C / 34 °C en Bossòst · 14 °C / 32 °C en Vilamòs

Sábado 16 de agosto:
Cielos despejados, con algún cúmulo muy disperso por la tarde. La calima prácticamente desaparece. Ambiente cálido, con temperaturas algo más altas que el viernes.
🌡️ 16 °C / 35 °C en Bossòst · 15 °C / 33 °C en Vilamòs

Domingo 17 de agosto:
Continua el sol, con algunas nubes de evolución por la tarde. Calima residual, apenas apreciable. Ligero descenso de las temperaturas respecto al sábado, aunque el ambiente seguirá siendo cálido y seco.
🌡️ 16 °C / 33 °C en Bossòst · 14 °C / 32 °C en Vilamòs

 Tormentas de tarde poco probables.

Jueves 14 de agosto:
Jornada marcada por el sol aunque con calima, que seguirá enturbiando los cielos. Por la tarde, nubosidad de evolución con tormentas poco probables (20 %), algo más probables en la vertiente sur e indirectamente podrían llegar a las zonas más meridionales y orientales de la Val d’Aran. Viento débil del noroeste durante la tarde. Ligera y temporal relajación de las temperaturas, aunque apenas se notará.
🌡️ 15 °C / 31 °C en Bossòst · 13 °C / 29 °C en Vilamòs

Viernes 15 de agosto:
Seguiremos con calima y cielos mayoritariamente despejados. Ambiente plenamente soleado con temperaturas en ascenso respecto a hoy. Viento flojo del noreste.
🌡️ 16 °C / 34 °C en Bossòst · 14 °C / 32 °C en Vilamòs

Miércoles 13 de agosto:
Jornada con nubes altas y delgadas durante la mañana. Concentración de polvo en suspensión claramente menor que en días anteriores. Durante la tarde, aumento de la nubosidad de evolución con tormentas bastante probables (80 %), que podrían ser puntualmente intensas, localmente acompañadas de granizo y rachas fuertes de viento. La humedad relativa será más elevada por la tarde. Temperaturas altas refrescándose, en caso de producirse tormentas y con puntual sensación de bochorno.
🌡️ 17 °C / 33 °C en Bossòst · 13 °C / 31 °C en Vilamòs

Jueves 14 de agosto:
Jornada con calima, mañana con sol y algunos cúmulos hacia el mediodía. Por la tarde, nubosidad de evolución más desarrollada y probabilidad moderada-alta (60 %) de tormentas. Ligero descenso térmico, casi inapreciable.
🌡️ 16 °C / 31 °C en Bossòst · 14 °C / 29 °C en Vilamòs

Martes 12 de agosto:
Jornada plenamente veraniega, con concentración muy alta de polvo en suspensión que dejará el cielo turbio durante todo el día. Por la tarde se formarán nubes de evolución, con probabilidad muy baja de tormenta, que si llega a precipitar, lo haría acompañado de barro. Alguna racha de viento moderada por la tarde. Ambiente seco y temperaturas muy elevadas, con valores máximos de nuevo muy por encima de lo habitual aunque ligeramente por debajo de los de ayer.
🌡️ 18 °C / 36 °C en Bossòst · 16 °C / 34 °C en Vilamòs

Miércoles 13 de agosto:
La calima desaparecerá momentáneamente durante el día, dejando cielos más limpios. Tarde con abundante nubosidad de evolución y probabilidad alta (80 %) de tormentas, que podrían ser localmente intensas y con acumulados significativos. Por la noche la calima volverá a aparecer. Las temperaturas seguirán siendo propias de ola de calor, aunque algo más contenidas que estas últimas jornadas.
🌡️ 17 °C / 32 °C en Bossòst · 16 °C / 30 °C en Vilamòs